Im Dunst sieht man die Canadair-Löschflugzeuge in der Bucht vor Argeles, wie sie im Flug das Meerwasser einsaugen und dann schwerfällig mit lautem Gebrumme abheben.